viernes, 3 de junio de 2011

Carta de la Profesora Mercedes Bernad

Carta de una profesora. No creo que los políticos lleguen a entenderla.

Muy buena exposición y aclaración de porqué no se debe decir presidenta, que se enteren o aprendan los politicos que para empezar a serlo deberían tener mas formación.


En su Artículo I: De su definicion y division, hay un párrafo que dice:
Los participios activos son de una sola terminación que conviene al género masculino y femenino, y al artículo y pronombres neutros.

CONTRA LA TONTUNA LINGÜÍSTICA , UN POCO DE GRAMÁTICA BIEN EXPLICADA

Yo no soy víctima de la LOGSE. Tengo 50 años y he tenido la suerte de estudiar bajo unos planes educativos buenos, que primaban el esfuerzo y la formación de los alumnos por encima de las estadísticas de aprobados y de la propaganda política. En párvulos (así se llamaba entonces lo que hoy es "educación infantil", mire usted) empecé a estudiar con una cartilla que todavía recuerdo perfectamente: la A de "araña", la E de "elefante", la I de "iglesia" la O de "ojo" y la U de "uña". Luego, cuando eras un poco más mayor, llegaba "El Parvulito", un librito con poco más de 100 páginas y un montón de lecturas, no como ahora, que pagas por tres tomos llenos de dibujos que apenas traen texto. Eso sí, en el Parvulito, no había que colorear ninguna página, que para eso teníamos cuadernos.

En Primaria estudiábamos Lengua Española, Matemáticas (las llamábamos "tracas" o "matracas") Ciencias Naturales, Ciencias Sociales, Plástica (dibujo y trabajos manuales), Religión y Educación Física. En 6º de Primaria, si en un examen tenías una falta de ortografía del tipo de "b en vez de v" o cinco faltas de acentos, te suspendían.

En Bachiller, estudié Historia de España, Latín, Literatura y Filosofía.
Leí El Quijote y el Lazarillo de Tormes; leí las "Coplas a la Muerte de su Padre" de Jorge Manrique, a Garcilaso, a Góngora, a Lope de Vega o a Espronceda...

Pero, sobre todo, aprendí a hablar y a escribir con corrección. Aprendí a amar nuestra lengua, nuestra historia y nuestra cultura.
Y... vamos con la Gramática.

En castellano existen los participios activos como derivado de los tiempos verbales. El participio activo del verbo atacar es "atacante"; el de salir es "saliente"; el de cantar es "cantante" y el de existir, "existente". ¿Cuál es el del verbo ser? Es "ente", que significa "el que tiene entidad", en definitiva "el que es". Por ello, cuando queremos nombrar a la persona que denota capacidad de ejercer la acción que expresa el verbo, se añade a este la terminación "-nte".

Así, al que preside, se le llama "presidente" y nunca "presidenta", independientemente del género (masculino o femenino) del que realiza la acción.

De manera análoga, se dice "capilla ardiente", no "ardienta"; se dice "estudiante", no "estudianta"; se dice "independiente" y no "independienta"; "paciente", no “pacienta"; "dirigente", no dirigenta"; "residente", no "residenta”.

Y ahora, la pregunta: nuestros políticos y muchos periodistas (hombres y mujeres, que los hombres que ejercen el periodismo no son "periodistos"), ¿hacen mal uso de la lengua por motivos ideológicos o por ignorancia de la Gramática de la Lengua Española ? Creo que por las dos razones. Es más, creo que la ignorancia les lleva a aplicar patrones ideológicos y la misma aplicación automática de esos patrones ideológicos los hace más ignorantes (a ellos y a sus seguidores).

No me gustan las cadenas de correos electrónicos (suelo eliminarlas) pero, por una vez, os propongo que paséis el mensaje a vuestros amigos y conocidos, en la esperanza de que llegue finalmente a esos ignorantes semovientes (no "ignorantas semovientas", aunque ocupen carteras ministeriales).

Lamento haber aguado la fiesta a un grupo de hombres que se habían asociado en defensa del género y que habían firmado un manifiesto. Algunos de los firmantes eran: el dentisto, el poeto, el sindicalisto, el pediatro, el pianisto, el golfisto, el arreglisto, el funambulisto, el proyectisto, el turisto, el contratisto, el paisajisto, el taxisto, el artisto, el periodisto, el taxidermisto, el telefonisto, el masajisto, el gasisto, el trompetisto, el violinisto, el ma quini sto, el electricisto, el oculisto, el policío del esquino y, sobre todo, ¡el machisto!

SI ESTE ASUNTO NO TE "DA IGUAL", PÁSALO POR AHÍ, A VER SI LE TERMINA LLEGANDO A LA MINISTRA DE "IGUAL-DA".

Mercedes Bernad

1 comentario:

  1. No es por joder pero esta "profesora" debería de repasar sus apuntes antes de hacerse la lista ya que el término presidenta existe en el diccionario de la lengua española de la Real Academia Española.

    Puedes consultarlo en:
    http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=presidenta

    presidenta.



    1. f. Mujer que preside.

    2. f. presidente (‖ cabeza de un gobierno, consejo, tribunal, junta, sociedad, etc.).

    3. f. presidente (‖ jefa del Estado).

    4. f. coloq. Mujer del presidente.



    Luego no lo dice un ignorante politicucho, lo dicen todos los miembros de la citada Academia de los que cito a los miembros actuales:

    (Si quieres ver a todos los reputadísimos miembros (que no miembras) que según la profesora son unos "ignorantes" y que han ocupado letras en La Real Academia puedes consultarlos en: http://es.wikipedia.org/wiki/Real_Academia_Espa%C3%B1ola).


    (Sillón) nombre del académico (fecha de ingreso en la RAE) (H) Martín de Riquer (1965), filólogo e historiador
    (M) Carlos Bousoño (1980), poeta y crítico literario
    (A) Manuel Seco (1980), filólogo
    (O) Pere Gimferrer (1985), poeta, ensayista y traductor
    (q) Gregorio Salvador (1987), filólogo
    (p) Francisco Rico (1987), filólogo
    (r) Antonio Mingote (1988), dibujante y escritor
    (s) José Luis Pinillos (1988), psicólogo
    (J) Francisco Nieva (1990), dramaturgo y narrador
    (d) Francisco Rodríguez Adrados (1991), filólogo e historiador
    (F) José Luis Sampedro (1991), economista y escritor
    (c) Víctor García de la Concha (1992), filólogo
    (U) Eduardo García de Enterría (1994), jurista
    (l) Emilio Lledó (1994), filósofo
    (C) Luis Goytisolo (1995), escritor
    (L) Mario Vargas Llosa (1996), escritor
    (b) Eliseo Álvarez-Arenas Pacheco (1996), escritor y almirante
    (u) Antonio Muñoz Molina (1996), escritor
    (V) Juan Luis Cebrián (1997), periodista y empresario
    (t) Ignacio Bosque (1997), filólogo
    (K) Ana María Matute (1998), escritora
    (ñ) Luis María Anson (1998), periodista
    (I) Luis Mateo Díez (2001), escritor
    (N) Guillermo Rojo (2001), lingüista
    (k) José Antonio Pascual (2002), filólogo. Vicedirector de la RAE
    (E) Carmen Iglesias (2002), historiadora
    (i) Margarita Salas (2003), bioquímica
    (T) Arturo Pérez-Reverte (2003), escritor y periodista
    (G) José Manuel Sánchez Ron (2003), físico e historiador de la ciencia
    (j) Álvaro Pombo (2004), escritor
    (o) Antonio Fernández Alba (2006), arquitecto
    (X) Francisco Brines (2006), poeta
    (h) José Manuel Blecua Perdices (2006), filólogo. Director de la RAE
    (a) Pedro García Barreno (2006), cirujano
    (S) Salvador Gutiérrez Ordóñez (2008), lingüista
    (R) Javier Marías (2008), escritor
    (D) Darío Villanueva (2008), filólogo. Secretario de la RAE
    (B) José Luis Borau (2008), cineasta
    (m) José María Merino (2009), escritor. Vicesecretario de la RAE
    (g) Soledad Puértolas (2010), escritora
    (P) Inés Fernández-Ordóñez (2011), filóloga







    Dudo que este correo venga de una profesora, ya que si es así entiendo que el nivel de los estudiantes actuales no se debe únicamente -que también- al sistema educativo actual (profesoras como ella tendrán algo que ver). Si realmente procede de una profesora sería conveniente que le llegara este correo para que entendiera que hoy día es tan importante saber usar la lengua española como saber que puedes buscar de una manera muy fácil las cosas que ignoras.

    ResponderEliminar